zirael (Občasný) - 10.9.2005 > Adam Josef> Nechci být zlá, ale tohle je přesně ten případ, kdy si autor myslí, že mu čtenář vidí do hlavy. Pokud napíšete "za ten půlrok, co jsou spolu", co myslíte, že napadne čtenáře? Že se spolu vůbec neznají? Celý první odstavec křičí: Karel a Jana spolu mají vztah! To už je potom jedno, jestli je tam napsano explicitní "chodí spolu" anebo ne. Vyznívá to stejně.
Aby bylo jasno, já taky nemám ráda texty, ve kterých je všechno hezky doslovně a po lopatě naservírováno čtenáři až do mozečku. Ale tohle je ten druhý extrém - tady se ta konstrukce, kterou jste teď výše předestřel, prostě vytušit nedá.
