Naty (Občasný,Redaktor)

 Myslím, že si to dost zjednodušuješ. Sledovat tóninu a přitom udržet smysl obsahu mi přijde zajímavější.

Tvé verzi by možná prospěla zvuková ukázka.

Spíš než text sám, mě zaujala tahle tvoje poznámka: Proste je to jak kdyz mluvis s zenskou. Nezalezi co rikas, ale jak to rikas

Připomnělo mi to vtipně formulovaný rozdíl mezi ženou a mužem:

Když něco říkáš muži, přemýšlí o tom, co mu říkáš.

Když něco říkáš ženě, přemýšlí o tom, proč jí to říkáš.