Tell-tale Eyes

my

eyelids

tend to turn

into the wings

of a humming bird

each time

I see you

moving

so

passionately

so

desperately

so

fast

(even faster

than my

stomach butterflies)

in a way

invisible

to a naked

human eye

like yours

how I wish

you were an expert

on humming birds

Fortunately for most of you, I don't have by far such a broad vocab as eg farářskej ;-)
Anyway, here's the glossary in case you need one + the idioms (to prevent potential misunderstandings such as "what the hell are those bugs doing in her stomach?")

eyelid = oční víčko
humming bird = kolibřík
passionate = vášnivý
desperate = zoufalý
see st by the naked eye = vidět něco pouhým okem
have butterflies in one’s stomach = něco jako být nervózní, mít trému apod.
tell-tale – nepřeložitelné, zde oči, které by mohly vyprávět