Bakchos k Ariadné

Nýseus, Bromios, Dionýsos, Liber,
jsou jména má, tak jedno z nich si vyber.
Zrozen jsem byl z blesku a vychován byl v Nýse
starcem co dnes denně, se mnou opíjí se.

V delfíny já z Thyrhu proměnil jsem plavce
a potrestám další, hned, když se mi zachce.
Darem dávám sladkou, jemnou révu rudou
pít ji budou všichni, kdykoli se mnou pujdou.

Ač vede klubkem, tvé předlouhé nítě,
Théseus na Naxu, tenkrát opustil tě.
Dnes hledáš vděk v světě nevděčném?

Pojmu si tě za choť, políbím tvou hlavu,
postarám se o tvou nehynoucí slávu,
mezi hvězdy vsadím, korunu nad věčnem.