| anae (Občasný) - 29.4.2013 > cit-i-zen> ty jsi ale romantik - o páru zločinců? myslím, že spíš Ashberyho nostalgie, trýznivá, ale nostalgie, možná, že si na B.aC. vzpomněl, ale snad jen okrajově - ash tray není dohromady, takže se spíš jedná jen o něco podobné popelníku, a pak odkaz na jezero, trochu jsem to upravila, znělo to fakt docela pitomě ... Asbery mi je blízký, ale překládám si ho jen cvičně, v podstatě je to dost drzá odvaha, vím, v troše volného času, který zatím mám .... a jinak, co tě to popadlo teď, ta kritika? nejsi náhodou malý ješita? ... viz egil ... no, budu si tě cenit, až ti bude padesát - a napíšeš něco jako Ashbery ;-) zdar
| |