Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 23.12.
Vlasta
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Sní jen o Americe z kolekce John Ashbery
Autor: anae (Občasný) - publikováno 4.12.2012 (12:54:01)


 anae (Občasný) - 29.4.2013 > cit-i-zen> 

ty jsi ale romantik - o páru zločinců? myslím, že spíš Ashberyho nostalgie, trýznivá, ale nostalgie, možná, že si na B.aC. vzpomněl, ale snad jen okrajově - ash tray není dohromady, takže se spíš jedná jen o něco podobné popelníku, a pak odkaz na jezero, trochu jsem to upravila, znělo to fakt docela pitomě ... Asbery mi je blízký, ale překládám si ho jen cvičně, v podstatě je to dost drzá odvaha, vím, v troše volného času, který zatím mám .... a jinak, co tě to popadlo teď, ta kritika? nejsi náhodou malý ješita? ... viz egil ... no, budu si tě cenit, až ti bude padesát - a napíšeš něco jako Ashbery ;-) zdar


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli anae
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + pět ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter