Poezie Arthura Rimbauda (1854–1891) zbožňovaná zejména naším srdnatým občanem Karlem Krylem a mnoha dalšími, na okraji nového čísla MF Dnes dnes. V básnické řadě Bouře, kterou spustilo hybatelské nakladatelství Maťa před třemi lety, vyšly loni, na konci roku, dva svazky. Jedním z nich je přehlídka z díla geniálního francouzského dítěte, prokletého básnického dobrodruha Arthura Rimbauda, co neuznával na světě proklaté hodnoty. Proklaté = blbé, sloužící blbým účelům. Svazek Opilý koráb se opřel o edici, která vyšla na světlo roku 1956 ve Státním nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (tedy v pozdější verzi Odeonu). Rimbauda přeložil další klasik Vítězslav Nezval, jak by asi přeložil Nezval Akhenatona? http://www.youtube.com/watch?v=iOwh106KOa0 Škoda že ho nepotkáme jinde, než na hřbitůvku 1+1. Nový doslov opatřil romanista Aleš Pohorský, ilustrace vyjevila Kateřina Hosnedlová.

VYJEVENÉ DĚTI (DÍTKA NEZBEDNÁ)

Houf děcek zvědavě se krčí

pod velkým oknem před chatrčí,

kde září sklep,

a přes matné sklo, zahalené v páře,

se dívá lačně na pekaře,

jak mísí chléb.

Dvě bílé ruce sebou hází,

hned hnětou pecen, hned jej sází

jak podle mých a tvých not.

Pak pecen za pecnem se peče

a pekařovi z čela teče

mastný pot.

Houf děcek bázlivě se chvěje

pod sklepním oknem, které hřeje

jak matčin klín o sto šest,

a při pohledu na kynutí

jim stoupá v v ústech samou chutí

na tisíc slin o sto sedm,

ale vždycky u nich hraje prim čest.

Když vytasí pekař z pece housky

a klade polámané kousky

na zvláštní plech,

a když je na pukličky dává,

tu zatočí se děckám hlava

a zatají dech.

Ta umouněná Jezulátka

hltají v duchu cukrlátka

a koláčky

a očička se jim ve spánku klíží,

když tisknou k pekařově mříži

své roztomilé čumáčky

a modlí se k té světlé díře,

v níž otvírá se jejich víře

ráj, plný krás,

ráj s velkou pecí, která syčí, –

a z kalhot se jim dere mlíčí

přes sníh a mráz.

Jéminkote, ty jejich umouněné postavičky.

J

http://www.youtube.com/watch?v=kU2jpLCPcfw

Megabass – Get Down To The Funky Beat

Beats International featuring Lindy – Dub Be Good To Me
Izit – Stories (Stories Mix)
Commander Shad – Come Back Fresh
Simon Harris feat Diana Carroll & Monte Luv – Don't Stop The Music (Critical Club Mix)
Jam Jam – Don't Look Any Further
Emma Haywoode – Need Your Lovin'
Princess Ivori – Wanted (Club It '90 Mix)
Chad Jackson – Hear The Drummer (Get Wicked)
Kid 'N' Play – Do It My Way
Mantronix featuring Wondress – Got To Have Your Love (Club Mix)
Powerjam featuring Chill Rob G – The Power
De La Soul – Say No Go (Say No Dope Mix)
Bomb The Bass – Megablast (Hip Hop Precinct 13)
Simon Harris – Bass (How Low Can You Go?) (Bass Below Zero Remix)
Rob N' Raz featuring Leila K – Got To Get