|
Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků. |
|
| |
60. Ťie, Omezení, Ukázněnost
61. doplňkový – Čung-fou, Vnitřní opravdovost
ŤIE
Řeka nad jezerem,
Do jezera stále vtéká voda,
hrozí mu vylití z břehů,
to si žádá omezení a ohrazení,
zpevnění břehů.
*
Zdrženlivostí si člověk
ušetří zahanbení.
Je důležité nepodcenit opatrnost
a při setkání s nebezpečím
nepropadat zoufalství.
*
Neomezené možnosti
nejsou ničím,
co by bylo pro nás vhodné.
*
Ukázněnost znamená
stanovit si omezení,
které není dobré překročit.
*
Ukázněnost není otázkou mysli,
je to schopnost
odhadnout příhodnou chvíli.
*
6) Trvalé uskrovnění a skromnost
mohou nést trpké ovoce,
vyhnout se násilí
a přehnanému úsilí
je jediná cesta.
Bezohlednost k vlastní osobě
je jediný prostředek k záchraně duše,
která by jinak zahynula
v polovičatosti a pokušení.
*
Jak se říká: „Nejdeš-li ve šlépějích,
nevstoupíš do místnosti.“
ČUNG-FOU
Nad jezerem vane vítr.
Po větru plují lodě do dálek.
Hlubina jezera je srdce,
prázdné a nekonečné.
*
Vítr též znamená rozkaz,
jezero zase zabíjet, odsuzovat a trestat.
Je čas rokovat o trestech
a odkládat popravy.
Vnitřní dispozice
i vnější okolnosti
jsou příznivé.
*
|
|
|