Quotidiana (Občasný) - 26.7.2007 > ... otázku "co tím chtěl autor říci" chápu v tomto smyslu pouze jako řečnickou...
proč to na mne působilo, jak to působilo to fakt netuším... prostě jsem si vzpomněla na Krysaře (asi podvědomí) a ve zkratce to napsala...
- k cizím slovům - jde o to, pro jaké čtenáře píšeš - poté co jsem přečetla kmotra, tak se (alespoň v rámci románu) vyznám v hierarchii mafie docela slušně, ale kdybych skočila rovnou na posledních 50 stránek, asi bych spíš jen tušila.
Ono není nutné psát hned vysvětlivky ala Krispel je zbraň používáná fremeny, vyrobená ze zubů Tvůrce. Každý fremen, který krispel tasí ho nevrátí do pochvy dříve, dokud se krispel nenapije krve... atd... Dá se to opsat mnohem rafinovaněji (čímž se odlišují dobří autoři od těch průměrných) :)
mnoho zdaru do dalšího psaní
howg
