La notte tacuta

Měsíční svit

Nell ombra venuta

Jak stříbřitá nit

Tocava calma

la pittoresca bella

Dopadal tiše,

kde malba stála.

Před svojí prací

Znavený životem

Spal chudý malíř

Snil o díle svém.

Snil sen o dívce,

Kterou maloval

A kterou tiše

Ze srdce miloval.

Stříbrné paprsky

Tiše odhalí

Ten tichý úsměv

Viděný z povzdálí,

Když tahům štětce

touhy své dal...

Nell questa notte

Pittore dorme

Ma non si riposa

ma non ha le sogne...

Když dívka z obrazu

Naž příjde ráno

Jako by šeptala

Anima, ti amo...