Jannis (Občasný) - 29.10.2004 > Felipe> AD a) Tak to je veliké nedoruzumění- to byl popis JEDNOHO verše. Noc se jen směje tvému strachu ze tmy -Daktyl-trochej-trochej-trochej-trochej
ad b)
Ví, že ji máš za posmutnělou dámu. - Ano přesně tak- ten začátek ti může přijít trochu divný, ale "že" není plnovýznamové slovo a "ji" je zájmeno- ani jedno z nich tedy přízvuk mít nemusí. A ten zbytek je snad jasnej. Pokud jde o za posmutnělouXza posmutnělou - v případě přízvuku u "za" je to vzhledem ke vztahu ke slovesu a spojení "míti za koho co" dost sporné a řeší se to v souvislosti s konkrétní realizací taktů. ale rozhodně nemůžeme mít v češtině ani 3 nepřízvučné doby za sebou, natož jak píšeš ty (za posmutnělou) dokonce 4!!!! Tam musí být vedlejší slovní přízvuky-kdybych připustil variantu přízvuku na předložce (což není nemožné), bylo by to : za posmutnělou. nebo za posmutnělou- což mi ovšem oboje příde vzhledem ke kontextu VELMI nepřirozené a vzhledem k tomu, že mělo jít o klasickou rytmickou formu, přiklonil jsem se k realizaci úplně první za posmutnělou .
A to je zatím asi tak všechno, ne...
PS: Za velmistra se rozhodně nepovažuji:))
