| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 20.11.2010
| anae
| Píseň solidarity >>
Bertold Brecht, 1931 | p3 | z1553× | d2× |
|
| Překlady: | 17.11.2010
| anae
| Divnolásky >>
 Little Annie, cvičný překlad | p4 | z1561× | d6× |
|
| Překlady: | 2.11.2010
| anae
| Na zdi jen stín >>
 Mike Oldfield (& Chappo) - cvičný překlad | p2 | z1061× | d1× |
|
| Překlady: | 29.10.2010
| anae
| Hysterická poéma >>
 Judith Pordon - cvičný překlad
| p10 | z2245× | d3× |
|
| Překlady: | 21.10.2010
| anae
| Slova >>
Bee Gees (malá nostalgie) | p2 | z1091× | d1× |
|
| Překlady: | 18.10.2010
| Bluenose
| Plechová střecha >>
| p4 | z2815× | d3× |
|
| Překlady: | 12.10.2010
| Bluenose
| Řezno >>
| p1 | z2586× | |
|
| Překlady: | 5.10.2010
| kouzelný človíček
| Too lost in You >>
tak trochu úprava původního textu aby to šlo zazpívat...
zkuste to - mělo by to jít :-) | p13 | z5537× | d1× |
|
| Překlady: | 1.10.2010
| anae
| Popěvek Hurmizahovi III. >>
Georgia Scott, cvičný překlad | p4 | z1706× | d5× |
|
| Překlady: | 30.9.2010
| anae
| Popěvek Hurmizahovi II. >>
Georgia Scott, cvičný překlad | p4 | z1386× | d2× |
|
| Překlady: | 29.9.2010
| anae
| Popěvky Hurmizahovi I. >>
Georgia Scott, cvičný překlad | p2 | z1309× | d1× |
|
| Překlady: | 27.9.2010
| Bluenose
| Uhlíková stopa >>
| p3 | z3298× | d1× |
|
| Překlady: | 22.9.2010
| anae
| nechat vstoupit, co se nabízí >>
 Jane Hirshfield, cvičný překlad | p7 | z2922× | d4× |
|
| Překlady: | 20.9.2010
| anae
| Podruhé už máme vědět líp >>
Georgia Scott, cvičný překlad | p7 | z1530× | d1× |
|
| Překlady: | 16.9.2010
| anae
| Otec a syn >>
 Franz Werfel,*10.9.1890,Praha | p2 | z1554× | |
|
| Překlady: | 11.9.2010
| anae
| Jsem >>
 Rose Ausländer | p15 | z3755× | d2× |
|
| Překlady: | 8.9.2010
| anae
| Vzdej >>
 Rose Ausländer | p9 | z1764× | d1× |
|
| Překlady: | 6.9.2010
| anae
| Příběh prokleté lásky >>
Georgia Scott, cvičný překlad | p3 | z948× | |
|
| Překlady: | 25.8.2010
| anae
| Odtud až na věčnost >>
Georgia Scott - cvičný překlad | p4 | z965× | d1× |
|
| Překlady: | 24.8.2010
| anae
| Kafe a kozy >>
Deborah Reich - cvičný překlad | p14 | z2823× | |
|
| Překlady: | 20.8.2010
| anae
| Sirotek o čtvrté >>
Deborah Reich - cvičný překlad | p6 | z2632× | d1× |
|
| Překlady: | 17.8.2010
| anae
| Mohu? >>
Kenny Thompson, Nigérie | p3 | z1834× | d2× |
|
| Překlady: | 16.8.2010
| anae
| ty jsi odpověď mé modlitbě >>
Kenny Thompson, Nigérie | p2 | z1293× | d1× |
|
| Překlady: | 13.8.2010
| anae
| Děláš lásce špatný jméno >>
| p7 | z3672× | d4× |
|
| Překlady: | 12.8.2010
| anae
| Srdce >>
Masnavi, Masnavi-I Ma'navi (persky: مثنوی معنوی) nebo Mesnevi (turecky), také psáno Mathnawi, Ma'navi, nebo Mathnavi, je rozsáhlá báseň perského básníka Jalala al-Din Muhammad Rumiho (*1207) v několika knihách, zde z knihy II | p12 | z2535× | d2× |
|
| Překlady: | 10.8.2010
| anae
| přihodí se >>
Sri Chinmoy | p10 | z4308× | d3× |
|
| Překlady: | 9.8.2010
| anae
| O lásce >>
Rabindranath Tagore - 1. asijský (bengálský) nositel Nobelovy ceny za literaturu (*1861), cvičný překlad | p3 | z1530× | |
|
| Překlady: | 5.8.2010
| anae
| Slavnost >>
 Ivan Blatný - cvičný překlad (v den 20. výročí jeho úmrtí) | p2 | z1346× | d1× |
|
| Překlady: | 3.8.2010
| anae
| Trpělivost >>
Kay Ryan, cvičný překlad | p3 | z2919× | d3× |
|
| Překlady: | 20.7.2010
| anae
| bryndáček >>
 Ivan Blatný, cvičný překlad | p15 | z2578× | d2× |
