| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 26.5.2006
| Horavin
| Edenina půlnoční krajina >>
Lucien Zell: Eden´s Midnight Playground | p4 | z3194× | d2× |
|
| Překlady: | 25.6.2014
| anae
| Vzývání pirátů >>
 Georgia Scott | p7 | z3185× | d6× |
|
| Překlady: | 17.10.2009
| anae
| A >>
 Rose Ausländer | p8 | z3173× | d4× |
|
| Překlady: | 6.3.2015
| Skafloc
| Generál >>
| p2 | z3167× | |
|
| Překlady: | 15.9.2013
| anae
| příval mořských vln >>
Carl Sandburg - 1878–1967 | p5 | z3164× | d2× |
|
| Překlady: | 29.11.2014
| anae
| Stopař >>
H.D. | p2 | z3150× | d2× |
|
| Překlady: | 10.3.2011
| anae
| Vlastní cesta >>
 Ingeborg Bachmann | p15 | z3142× | d6× |
|
| Překlady: | 1.11.2014
| anae
| Téměř jako blues >>
 Leonard Cohen | p6 | z3124× | d1× |
|
| Překlady: | 3.8.2012
| anae
| v modři na modrém obrazu >>
 Domenico Modugno - letní zpěvníček | p4 | z3121× | d1× |
|
| Překlady: | 6.1.2012
| anae
| Poděkování kolegovi prefektu Zhangovi >>
Wang Wei - 王維 (698 - 759) | p11 | z3119× | d5× |
|
| Překlady: | 2.2.2013
| anae
| Poločlověče >>
 Einstürzende Neubauten | p4 | z3119× | d2× |
|
| Překlady: | 10.6.2008
| Evadela
| The times of your life (Paul Anka) >>
| p2 | z3097× | |
|
| Překlady: | 15.4.2014
| anae
| Sonet č. 66 >>
 William Shakespeare - 23.4.1564 - blíží se 450. výročí jeho narození | p6 | z3095× | d1× |
|
| Překlady: | 13.1.2011
| Bluenose
| Narodil jsem se >>
| p2 | z3088× | |
|
| Překlady: | 20.8.2012
| anae
| *** >>
William Blake (1757-1827) | p8 | z3077× | d3× |
|
| Překlady: | 12.5.2009
| anae
| Tajemství lásky >>
W. Blake | p4 | z3065× | |
|
| Překlady: | 21.2.2010
| anae
| Ariel >>
z básně Ariel - od Ralpha Waldo Emersona | p4 | z3051× | d2× |
|
| Překlady: | 8.7.2012
| anae
| Paradoxy a oxymóra >>
John Ashbery, cvičný překlad | p7 | z3046× | d4× |
|
| Překlady: | 23.6.2006
| valetol
| JACQUES PREVEL: JSI JAKO MRAK... >>
 Z franc. orig. Tu es comme un nuage od francouzkého básníka J. Prevela | p3 | z3016× | d4× |
|
| Překlady: | 22.3.2009
| anae
| jsem šťasten >>
Sri Chinmoy | p4 | z3008× | d3× |
|
| Překlady: | 11.8.2012
| anae
| Ráj >>
 Georgia Scott - cvičný překlad | p10 | z2980× | d6× |
|
| Překlady: | 12.11.2006
| Naty
| Edward Lear: BoN 003, překlad z angličtiny >>
| p2 | z2969× | d1× |
|
| Překlady: | 15.3.2011
| anae
| hit pro dnešní den >>
 Sophia Charai (Peru - Francie - přibližný překlad; 5,664 m ;-) | p14 | z2963× | d2× |
|
| Překlady: | 22.9.2010
| anae
| nechat vstoupit, co se nabízí >>
 Jane Hirshfield, cvičný překlad | p7 | z2960× | d4× |
|
| Překlady: | 3.8.2010
| anae
| Trpělivost >>
Kay Ryan, cvičný překlad | p3 | z2949× | d3× |
|
| Překlady: | 10.7.2012
| anae
| Όλα Σε Θυμίζουν >>
 Χάρις Αλεξίου | p1 | z2936× | d1× |
|
| Překlady: | 11.1.2015
| anae
| Nástup nového století >>
 Friedrich Schiller, výňatek z básně | p3 | z2903× | d1× |
|
| Překlady: | 21.4.2011
| anae
| Umění tonutí >>
 Billy Collins - cvičný překlad | p1 | z2884× | |
|
| Překlady: | 17.8.2012
| anae
| Σωτήρη Πέτρουλα >>
Mikis Theodorakis na počest dvou bojovníků za demokratizaci Řecka, zavražděných vládnoucí mocí.
Grigorios Lambrakis, 1913 - 1963, řecký lékař a politik; účastník protifašist. odboje, nezávislý poslanec, bojovník za demokratizaci Řecka. Po demonstraci zavražděn i Petroulas Sotiris – řecký student, 1943-1965.
| p3 | z2883× | |
|
| Překlady: | 29.8.2011
| anae
| Člověk >>
Herbert Grönemeyer - Mensch | p3 | z2877× | d1× |
