| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 15.4.2004
| HáDé!
| Bílá schránka >>
Georgia Scott | p1 | z3794× | d1× |
|
| Překlady: | 11.9.2010
| anae
| Jsem >>
 Rose Ausländer | p15 | z3754× | d2× |
|
| Překlady: | 12.12.2009
| anae
| Milenci >>
 Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī (persky: جلالالدین محمد رومی), v Persii známý pod nickem Mowlānā (persky: مولانا) ve světě známý prostě jako Rumi,(30.9.1207 – 17.12.1273) | p3 | z3714× | d2× |
|
| Překlady: | 13.8.2010
| anae
| Děláš lásce špatný jméno >>
| p7 | z3672× | d4× |
|
| Překlady: | 26.12.2009
| anae
| Li Po >>
Li Bai nebo Li Po nebo Li Bo (Chinese: 李白; pinyin: Lǐ Bái nebo Lǐ Bó) (701 – 762) | p7 | z3622× | d5× |
|
| Překlady: | 29.6.2010
| anae
| Měsíční řeka >>
 | p9 | z3609× | |
|
| Překlady: | 29.10.2009
| anae
| Malá modlitba >>
 Jana Sarah | p10 | z3561× | d4× |
|
| Překlady: | 13.6.2008
| anae
| Přední hlídka >>
Georgia Scott | p7 | z3547× | |
|
| Překlady: | 31.12.2014
| anae
| Řekl jí, aby v tom pokračovala >>
 John Ashbery, cvičný překlad | p3 | z3540× | d2× |
|
| Překlady: | 8.1.2010
| anae
| Růže je staromódní >>
William Carlos Williams (Jaro a všechno) cvičný překlad | p9 | z3537× | d4× |
|
| Překlady: | 5.10.2014
| anae
| Hej, zlatíčko >>
 MADELEINE PEYROUX | p5 | z3533× | d3× |
|
| Překlady: | 29.5.2009
| anae
| Pro lásku >>
Robert Creeley, cvičný překlad | p8 | z3523× | d7× |
|
| Překlady: | 6.8.2009
| anae
| Na co si dát pozor >>
Georgia Scott - The Penny Bride,
cvičný překlad | p12 | z3496× | d2× |
|
| Překlady: | 25.3.2005
| Naty
| Vladimír Tepljakov - Zjevení jara, překlad z ruštiny >>
Včerejší unseenova antijarní báseň mi připomněla tenhle můj starší překlad. Tak jsem ho trošku oprášila. | p1 | z3454× | |
|
| Překlady: | 16.5.2009
| anae
| "Jste si jistý, že se umíte ptát na mé osobní věci?" >>
Diane Burns, indiánská básnířka (1957-2006) | p8 | z3426× | d1× |
|
| Překlady: | 13.12.2008
| anae
| Lady Maruyama >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p7 | z3414× | d2× |
|
| Překlady: | 22.5.2006
| Horavin
| MÍSTO K ŽITÍ >>
Natálie Kolářová: L´ENDROIT A VIVRE - Hledání domova je někdy cesta dlouhá a nebo taky ne.
| p5 | z3402× | d1× |
|
| Překlady: | 6.7.2014
| anae
| V tlukotu srdce >>
William Whimsical - Je zvláštní, že při prázdnotě vesmíru pulzuje jeho píseň životem. | p7 | z3350× | d2× |
|
| Překlady: | 27.9.2010
| Bluenose
| Uhlíková stopa >>
| p3 | z3296× | d1× |
|
| Překlady: | 6.5.2011
| anae
| Stop >>
 Sam Brown | p1 | z3263× | d4× |
|
| Překlady: | 12.1.2014
| anae
| Váš osobní bůh >>
 David Ferry, cvičný překlad | p11 | z3197× | d3× |
|
| Překlady: | 23.11.2013
| anae
| Pusť se do toho! >>
 Kool & the Gang | p5 | z3186× | d1× |
|
| Překlady: | 29.6.2011
| anae
| Infarktová >>
 Bonnie Tyler | p4 | z3185× | d2× |
|
| Překlady: | 25.6.2014
| anae
| Vzývání pirátů >>
 Georgia Scott | p7 | z3159× | d6× |
|
| Překlady: | 6.3.2015
| Skafloc
| Generál >>
| p2 | z3155× | |
|
| Překlady: | 29.11.2014
| anae
| Stopař >>
H.D. | p2 | z3140× | d2× |
|
| Překlady: | 15.9.2013
| anae
| příval mořských vln >>
Carl Sandburg - 1878–1967 | p5 | z3139× | d2× |
|
| Překlady: | 1.11.2014
| anae
| Téměř jako blues >>
 Leonard Cohen | p6 | z3119× | d1× |
|
| Překlady: | 3.8.2012
| anae
| v modři na modrém obrazu >>
 Domenico Modugno - letní zpěvníček | p4 | z3107× | d1× |
|
| Překlady: | 2.2.2013
| anae
| Poločlověče >>
 Einstürzende Neubauten | p4 | z3094× | d2× |
