| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 17.10.2005
| Naty
| Anna Achmatovová - * * *, překlad z ruštiny >>
| p7 | z7612× | d2× |
|
| Překlady: | 4.2.2016
| anae
| Tak to je mužskej svět! >>
 Etta James | p4 | z7566× | d2× |
|
| Překlady: | 27.4.2006
| vikinga
| Bílá růže >>
Přeloženo ze španělského originálu Rosa Blanca od peruánského básníka Césara Valleja. | p11 | z7468× | d4× |
|
| Překlady: | 30.5.2015
| anae
| Muž v modrém >>
 James Schuyler, cvičný překlad | p5 | z7283× | d4× |
|
| Překlady: | 30.11.2005
| Naty
| Pavel Cvetkov - Stroj času, překlad z bulhaštiny >>
| p5 | z7073× | d2× |
|
| Překlady: | 17.8.2015
| anae
| Beze slov >>
současná řecká básnířka Mina Boulekou | p2 | z6936× | d4× |
|
| Překlady: | 6.6.2007
| tahar
| S. RODANSKI: VERTIKÁLNÍ NOC >>
 | p6 | z6819× | d7× |
|
| Překlady: | 24.8.2005
| Naty
| Jana Kremenská, Andante - překlad z bulharštiny >>
| p4 | z6604× | d2× |
|
| Překlady: | 20.2.2011
| anae
| Píseň lásky >>
 Ted Hughes - cvičný překlad | p13 | z6471× | d12× |
|
| Překlady: | 29.6.2012
| anae
| Muži >>
 Maya Angelou, cvičný překlad | p14 | z6467× | d9× |
|
| Překlady: | 27.8.2015
| anae
| ** >>
 Harris Kaplan - Tak málo toho umíme! | p6 | z6431× | d4× |
|
| Překlady: | 2.1.2016
| anae
| Stvoření kříže >>
 Francine Sterle | p4 | z6419× | d3× |
|
| Překlady: | 30.12.2012
| anae
| Požehnání >>
 Mary Oliver, The Summer Day, cvičný překlad | p12 | z6237× | d9× |
|
| Překlady: | 1.2.2006
| woo-hah
| T.S.Eliot - Promrhaný pozemek >>
| p9 | z6093× | d3× |
|
| Překlady: | 19.8.2009
22.8.2009
| anae
| Plážový večírek >>
Georgia Scott - The Good Wife - cvičný překlad | p4 | z6058× | d1× |
|
| Překlady: | 16.10.2014
| anae
| Děvka >>
 Carolyn Kizer | p9 | z6008× | d8× |
|
| Překlady: | 13.8.2009
| anae
| Melisa pohladí něžně svého psa >>
Ivan Blatný - Pomocná škola Bixley - cvičný překlad | p22 | z5890× | |
|
| Překlady: | 3.8.2004
| igor_indruch
| William Shakespeare - Sonet 153. >>
Proč překládat Shakespeara? Protože ten sonet potřebuji pro svou knihu. Jak jsem to zvlád? Veškeré kritické připomínky i návrhy na vylepšení vítány.
| p6 | z5760× | |
|
| Překlady: | 22.4.2006
| vikinga
| XXV - Melancholie >>
Přeloženo ze španělského originálu XXV - Melancolía od nicaragujského modernisty Rubéna Daría. | p10 | z5744× | d3× |
|
| Překlady: | 10.1.2014
| Zeanddrich E.
| "Ženská promenáda" >>
| p14 | z5613× | d1× |
|
| Překlady: | 26.4.2006
| vikinga
| Hlas zrcadla >>
Přeloženo ze španělského originálu La voz del Espejo od peruánského básníka Césara Valleja. | p3 | z5585× | d5× |
|
| Překlady: | 29.3.2009
| anae
| Příroda >>
Ivan Blatný, cvičný překlad | p21 | z5420× | d3× |
|
| Překlady: | 9.12.2009
| anae
| Rekvizity >>
 Georgia Scott, cvičný překlad | p11 | z5358× | d8× |
|
| Překlady: | 11.8.2002
| Naty
| A Quoi Bon Dire >>
| p4 | z5234× | d1× |
|
| Překlady: | 14.2.2004
| Naty
| Lov na vlky - Vl. Vysockij - originál >>
| p2 | z5121× | |
|
| Překlady: | 19.4.2016
| anae
| Dar lásky >>
 Rabíndranáth Thákur, (1861 – 1941), indický básník, nositel Nobelovy ceny za literaturu | p3 | z5114× | d1× |
|
| Překlady: | 1.9.2005
| Naty
| Edvin Sugarev - Koloběh, překlad z bulharštiny >>
 | p2 | z4970× | d2× |
|
| Překlady: | 2.4.2008
| Mohr
| Kusano Šimpei >>
Tři básně japonského básníka (překlad z angličtiny) | p5 | z4878× | |
|
| Překlady: | 2.6.2006
| tahar
| TAHAR BEN JELLOUN: SAMOVAZBA >>
 Úryvek z franc. orig. La réclusion solitaire od slavného marockého spisovatele Tahara Ben Jellouna. | p7 | z4869× | d5× |
|
| Překlady: | 1.3.2010
| anae
| Večerní země >>
Georg Trakel, cvičný překlad | p9 | z4761× | d2× |
