Je zvlastni, jak lide malo vi o historii cirkve, ktera si rika katolicka. Pak napise nekdo ctivou knihu, kde se snazi skloubit historicka data s fikci a lide sedaji na zadek. Je to stejny jako u Coelhe. Nicmene knizka je opravdu pro vetsinu lidi ctiva a dobre napsana. Jako detektivka. Pokud bych ale mel rict svuj nazor, pak detektivky G.K.Chestertona jsou mnohem zajimavejsi nejen souvislostmi ale i napetim. Navic mi uz leze na nervy ta nekonecna propagace, coz v Cesku neni zrejme videt, ale tady v anglo-irskem prostredi je kazda pitomost nazvana jako sifra Leonarda, dokonce se objevilo i 5 knizek pro deti na to tema...

Jenze marny boj, to co na prvni pohled pusobi bombasticky za par let splaskne, protoze profesionalne je kniha zvladntuta jen po strance scenaristicke. I Browna za par let nikdo nebude znat, protoze napsal po strance obsahove prumernou knihu poplatnou dobe.  Dobe, kdy spousta lidi uz jenom uspesne papouskuje, co cte v novinach ale vlastni nazor nema.  Brown neni spisovatel, ktery prezije, to co se zda na knize mnohym neskutecne je jen to, ze do sve knihy vmontoval skutecneho velikana - Leonarda. Jinak by se o knize vubec nepsalo. Pokud ale hledate dobrou detektivku, pak to muze byt dobra knizka ...))) pro me je to ale dobre promysleny blabol ... v diskusi se mi libilo prirovnani: Dan Brown = Umberto Eco pro základní školy ))) ja bych rekl pro materinky )) ale to souvisi jen se znalostmi ctenaru, ...

:))) tak to me opravdu tesi, kocour mne jeste nikdy nepodekoval, to musi byt opravdu minimalne kocour v botach ))) ze Borise taky zdravim ze zrzave zeme, treba ho to potesi )))

Kdykoliv vidim, jak nad ceskym prekladem teto basne visi nazev Havran -- smeji se velice ))) nevim proc, ale ten Nezval je pekny demagog a ovlivnil za dobu, co jeho preklad existuje, uz davy lidi )))  Pokud se podivame do originalu pak zrime slovo The Raven -  coz jak znamo neni havran, ale krkavec, to za prve. Za druhe  krakani havrana a krkavce je taky rozdil a proto Poe zvolil prihodne opakovacku: never more. Ale co musim uznat je, ze tvoje opakovacka se mi lbi vic, marny vzdor, to je krkavec..)) a tak kdyby jsi opravila havrana za krkavce, libila by se mi basen velice, velice ))) dle meho lepsi jak cely Nezval )))

jo jeste neco, je to stejny omyl jako u obrazu Dama s hranostajem od Leonarda, Ta dama samozrejme nema na krku hranostaje ani nahodou, ale fretku )))

jinak me vubec uz neprekvapuje kolik mladejch nema ani paru, ze ta basen existuje, natoz aby meli povedomi o nejakem divnem jmenu E.A.Poe ))) ale porad si myslim, ze ho bude vic lidi znat v Cesku jak v Irsku nebo prilehlych angloskotskych krajinach...

dyz to nejde krizkem zkus na to slapnout, erros se tim viditelne srovna.. i s knirem )))