1.Která slabika chybí Na břehu Orlíka ? Podle not to souhlasí přesně. Mimochodem - existuje ještě verze celá v dur, snadnější pro zpěv:
Na břehu Niagary

stojí tulák starý,

na svou první lásku vzpomíná.

Pak se k tomu zpívá zkrácený refrén...
Taky už jsem to takhle slyšel, dokonce od profesionálů, ale mně se víc líbí originální moll-dur verze, podle které je moje parodie.

2.část refrénu...  slyšel jsem to takhle zpívat, ale v notách nic není - pokud myslíš to, co tam bylo minule:

Ani nevím, jaký text se na tohle zpívá normálně. Nepamatuji si to.

Alternativní varianta této byzarní love-story... žena pokračuje:

To jsi na tom ještě dobře, protože já při troše snahy z (plna) hrdla nanejvýš vyloudím zvuky připomínající Údolí skřehotavých vran (viz Univerzita třetího věku...) Sice si ty svoje texty zpívat zkouším, ale melodii a doprovod hraju přitom na varhany Casio a to tak, aby bylo nejzejména slyšet ty varhany...  můžeš mi konkrétně napsat, co při troše snahy zpívat nejde ? Rybařit - hudlařit ? Vzadu se mi sako pá—rá, Niagary slyším šum ?

Všem ostatním: další rádoby-vtipné texty mám zatím rozdělané (Seno a stáj, Když jsem byl chlapec malej), takže v nejbližších dnech žádné přeháňky nehrozí a bude polojasno s ranními mrazíky. Že by ticho před bouří ? To těžko. Další Telefony (Folsom Prison Blues) se zatím konat nebudou, ledaže by Na Bohnicách do blázinca...

Za body děkuji vám všem...

Vidím, že diskuse nabrala nečekaný obrat. Ono to dívčí ňadro a okolí důležitý je ! Já jsem znal jednoho, kterej byl impotentní s holkou typu kozactwa powislego a byl z toho tak zničenej, že si zašel vybrečet se k sexuologovi (byla to jeho první holka a měl ji velice rád). A víte, co mu doktor poradil ? Aby si našel jinou, protože takovýto tvar ňader mu bude vadit vždycky ! Pak se ukázalo, že ten doktor měl pravdu ! Někdo je holt geneticky naprogramovnej "aspoň na čtyřky" a jinej "maximálně na dvojky, ale dobře tvarovaný". 

Já jsem toho názoru, že to, co napsala Yfča, je dobrá satira - vždyť tam přece nikoho nejmenuje. Jenže právo na vlastní názor mají samozřejmě všichni. Ika taky.

Dalo to děsnou dřinu a skutečně jsem se obával, že mnozí čtenáři originál znát nebudou. Jedná se o vojenskou pochodovou píseň z 1.světové války !!! Za totality se nesměla zpívat (nevím proč), ale po listopadu 1989 byla uveřejněna v notách ve dvou sbornících Zpíváme anglicky a Od Temže až po Mississippi (samozřejmě s dalšími písněmi v angličtině) - v roce 1993. Možná, že by se to dalo někde vypůjčit. Píseň má mimořádně krásnou melodii a jeden český text už existuje - bohužel jsem ho už léta neslyšel. Ve zmíněném českém textu nebyl přeložen refrén (zůstal v angličtině), takže máte možnost si aspoň přečíst refrén v češtině (až na jedno místo není překladem anglického).

Díky za body.

Ve vlaku.

Ona:"Pane, chcete vidět, kde mně operovali břicho ?"

On (dychtivě): "Ano, moc rád bych to viděl."

Ona:"Tak se dívejte z okna. Až vyjedeme z tunelu, uvidíte kráááásnou nemocnici."

Zbloudili jsme, jasná zpráva,

o chytrost vždy zakopávám dál...

Denní světlo láme

na barvy nám známé      by mně tam sedělo líp.  Poslední 2 verše taky dost vržou !