TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Pátek 17.5. Aneta

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Limerick rozvážně nerozvážný z kolekce Limerick
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 10.11.2006 (00:23:17)

	MiKa (Stálý) - 10.11.2006 > ariel> mně se zdá, že "šla" - tedy jako na tu večeři, čiliže přijala pozvání (go out with somebody, go to a restaurant), ale ruku do ohně bych za to nedala, není vlastně vyloučena ani interpretace, že z večeře odešla, nicméně spíš bych se klonila k tomu, že pozvání přijala - z natiných (natyiných?) verzí se mi snad nejvíc líbí první - dle jejího číslování -- naty, tvoje limericky mě opravdu zaujaly, máš v sobě dostatek hravosti a přitom smyslu pro rytmus a rým a také dostatek schopnosti vcítit se -- prostě je to tvoje parketa, takové překlady - alespoň mě to tak připadá	Doporučil

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli MiKa

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je šest + deset ?

Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)

	předchozí v kolekci

	1 2 3 4 5 6 (7) 8
	1 2 3 4 5 6 (7) 8

	následující v kolekci