| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 23.10.2007
| ariel
| Robert Bly: Pro některé muže je těžké dokončit větu; Mužská práce >>
| p16 | z15452× | d15× |
|
| Překlady: | 22.1.2010
| anae
| Promluva s neznámými >>
 Saul Williams - rap music, slam, cvičný překlad
| p6 | z6228× | d6× |
|
| Překlady: | 9.3.2008
| anae
| žena s jizvami >>
Georgia Scott - The Good Wife, cvičný překlad | p26 | z13228× | d7× |
|
| Překlady: | 15.1.2007
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: NADBYTEČNÉ NEBYTÍ >>
 Nejšílenější báseň, co jsem kdy překládal. A tím také končím s Rodanskim. Aspoň prozatím. | p17 | z12777× | d9× |
|
| Překlady: | 18.6.2008
| ariel
| Paul Celan: Marianne >>
| p7 | z8941× | d4× |
|
| Překlady: | 2.2.2009
| anae
| Hádanky >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p20 | z8002× | d9× |
|
| Překlady: | 17.12.2009
| anae
| Úděl >>
 Ivan Blatný, cvičný překlad | p21 | z6906× | d4× |
|
| Překlady: | 17.7.2006
| valetol
| BLANCA VARELA: KRONIKA >>
 Překlad známé peruánské básnířky Blanky Varely. | p6 | z5928× | d7× |
|
| Překlady: | 11.11.2009
| anae
| KDYŽ DEN >>
 Nelly Sachs | p9 | z4704× | d4× |
|
| Překlady: | 7.2.2006
| Rawen
| pink floyd - echoes >>
 ozvěny | p5 | z4639× | |
|
| Překlady: | 10.8.2010
| anae
| přihodí se >>
Sri Chinmoy | p10 | z4122× | d3× |
|
| Překlady: | 14.4.2011
| anae
| Štípání dříví >>
 Billy Collins, cvičný překlad | p7 | z3755× | d7× |
|
| Překlady: | 22.10.2011
| anae
| Severní farma >>
 John Ashbery, cvičný překlad | p4 | z3739× | d6× |
|
| Překlady: | 16.2.2004
18.2.2004
| pjer
| Patriarchát >>
 Překlad další z písní Brigitte Fontaine | p35 | z28160× | d2× |
|
| Překlady: | 5.7.2006
7.7.2006
| tahar
| FRANCIS GIAUQUE: KLINIKY >>
 Asi nejznámější kus švýcarského básníka. Nejspíš proto, že je to vlastně zpověď a moc věcí už potom nenapsal. | p27 | z23093× | d8× |
|
| Překlady: | 11.3.2008
| ariel
| Paul Celan: Diotimě >>
| p22 | z15558× | d2× |
|
| Překlady: | 13.11.2007
| ariel
| Robert Bly: Pohřbený vlak; Kočka v kuchyni; Zastávka u cesty >>
| p18 | z15298× | d12× |
|
| Překlady: | 15.5.2006
| Naty
| Edgar Allan Poe - Havran, překlad z angličtiny >>
Nová verze překladu. | p11 | z12306× | d3× |
|
| Překlady: | 25.6.2006
| tahar
| FRÉDÉRIC BEIGBEDER: NEJHNUSNĚJŠÍ POVÍDKA TÉTO KNIHY >>
 Povídka z knihy Nouvelles sous ecstasy (Povídky psané pod vlivem extáze)
Pro Petra Měrku | p9 | z9562× | d4× |
|
| Překlady: | 24.8.2006
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: MŮJ ZAČÁTEK A KONEC >>
 Další z podivných básní jednoho geniálního magora. | p11 | z8678× | d5× |
|
| Překlady: | 22.4.2008
| ariel
| Rose Ausländer: Ve vězení >>
| p5 | z8524× | d3× |
|
| Překlady: | 14.4.2016
| anae
| Opravdovost >>
 Rábia al-Adawíja z Basry (717–801), jedna z prvních súfijských básnířek
| p4 | z8299× | d5× |
|
| Překlady: | 28.8.2012
| anae
| Plakalo Dobro na rohu s Láskou >>
Nedvědi | p24 | z8152× | d5× |
|
| Překlady: | 1.8.2006
| ariel
| Amy Lowell: Stříbro a vítr; Milenci >>
| p6 | z7527× | d4× |
|
| Překlady: | 7.11.2006
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: ASTU >>
 Co na to říct :-) | p7 | z6802× | d5× |
|
| Překlady: | 24.5.2008
| anae
| Olivy v kádích >>
 Georgia Scott - Penny Bride
cvičný překlad | p9 | z6575× | d7× |
|
| Překlady: | 2.7.2004
| ariel
| Sylvia Plathová: Ariel >>
| p6 | z6555× | d2× |
|
| Překlady: | 5.12.2008
| anae
| Jsou horší věci než tahle >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p10 | z5436× | d9× |
|
| Překlady: | 3.10.2022
| Peslov
| Haiku ze školy >>
| p24 | z4925× | d1× |
|
| Překlady: | 21.7.2011
| anae
| Supermarket v Kalifornii >>
Allen Ginsberg - cvičný překlad | p9 | z4810× | d6× |
