TOTální E Magazín - Váš prostor


	ISSN 1214-3529 Pátek 27.12. Žaneta

Vybraný autor

Demiurg
(muž)
Občasný
Na Totemu: 347x

Napsat zprávu
Autorův WEB

Seznam všech rubrik

Seznam rubrik
Próza
Poezie
Zpovědi, pocity
Miniatury,blbůstky
Recenze, názory
Překlady
Fotografie
Výtvarno, kresby
Grafika
Comics
Multimédia
Mluvené slovo
Hudba
Film
Divadlo
Co? Kdy? Kde?
Mystika, filosofie
Citáty
Vtipy
Cizojazyčný koutek
Odpadkový koš
Soutěže na Totemu

*Zajímavé odkazy*
Redakce Totemu
Seznam Anket
Společná tvorba
*Tvé další možnosti*
Publikovat nový příspěvek
Publikovat foto, obrázek
Publikovat formulářem
Nápověda

Pomůžeme, poradíme

Potřebujete-li radu, napište nám zprávu na redakce.totemu@gmail.com

Poznámky u příspěvků od vybraného autora : 1.strana

Typ zobrazení:

nejnovější poznámky

vlastní poznámky

poznámky u vlastních příspěvků

U příspěvku:Ostrovní zprávy/taková níž

Demiurg (Občasný) - 25.5.2011 > A.x.e.l> Ohrany jsou i kameny, ohrana je i tramvaj nebo papirovy vlastovky...

Nicmene je evidentni, ze autorka psat umi a basen se dobre cte..

NOVÁ >>>

U příspěvku:Ostrovní zprávy/taková níž

Demiurg (Občasný) - 25.5.2011 > A.x.e.l> Ohrany jsou i kameny, ohrana je i tramvaj nebo papirovy vlastovky...

Nicmene je evidentni, ze autorka psat umi a basen se dobre cte..

NOVÁ >>>

U příspěvku:Ostrovní zprávy/taková níž

Demiurg (Občasný) - 25.5.2011 > Jedna pomerancova z pismaku mluvila o Namesti Kynskych, tahle zase o nem pod petrinem, nemaji ty dve pomerancovy neco spolenyho?

NOVÁ >>>

U příspěvku:Déšť

Demiurg (Občasný) - 20.5.2011 > anae> Doporucujes a davas 4 body? To je divny, ne?

NOVÁ >>>

U příspěvku:Tělo dům

Demiurg (Občasný) - 20.5.2011 > No je to podle me tim, ze na netu frci delsi basne, ctenar ma pocit, ze to musi lip ohodnotit, ze zde je udelano vic prace.

V knize mas kratsi basne, ktery tu na netu budou brany jako neco min ... To je moje teorie:)

Co se basne tyce, slzy podle me nemusej byt prusvitne, kdyz uz prusvitnych bylo pet milionu veci, ale uz sem si zvyk a nerikam nic))

btw POZOR, na argentinsky zase meri rychlost, ano, tezko by clovek hledat misto, kde je padesatka vic nesmyslna, a prave proto tam jsou nasi pomahat a hranit hosi...

Body: 5
NOVÁ >>>

U příspěvku:Zápisky

Demiurg (Občasný) - 19.5.2011 > Jo prekvapenej, zadna socha, oci, balkony, dum, kameny (teda skala tam trochu prolitla nekde))) ALe ono mi to nikdy nevadilo, jen v tvy knize jich bylo moc za sebou, ale jinak byla skvela, mam ji doma (nedal sem ji brachovi k narozeninam).

Pises hodne dobre, hodnotim jen skrz prumer, kterej tu mel byt 5, jinak bych na kalil.

Neco zas napis, woe.

Body: 5
NOVÁ >>>

U příspěvku:smoke on the water

Demiurg (Občasný) - 19.5.2011 > Kdybys umela nemecky - http://www.youtube.com/watch?v=DpuE4WcuIo4&feature=player_embedded

Texty jsem dal do uploadu...

-------------------------------

jinak preklad je nikterak slavny, si jakoo myslim:
Frank Zappa a Mothers (Mothres je podle mne zkraceny nazev Mothers of invention - je to jako bys prelozila skupinu doors jako dvere, coz je celkem nesmysl) Nechal bych Mothers (a do poznamky bych kdyztak hodil, ze jde o mothers of invention)

It seemed that we would lose the race
Vypadalo to, ze bychom zavod prohrali..
(ten zavod vlastne nezacal, podle tve vety ano, ale je fakt ze je to jedno, hlavne v prekladu pisnoveho textu)

They burned down the gamblin' house,
Chytla i nase herna - nikde nebylo receny "i" ani "nase", zbytecne si domyslis.

We make a place to sweat
No matter what we get out of this

Je to spis mysleno jako:
Hrali jsme az do skonání
nezáleželo na tom, jestli za to něco dostanem

Co se tyce slangu, ten je v textu jen frazemi, celkove je ale jazyk spisovny, coz si take nedodrzela.

A jen subjektivni (hnidopišska) poznamka, misto čoudu by byl lepší kouř (podle mě).

Atd atd atd..

NOVÁ >>>

1.strana poznámek

Addictive Zone Orbital Defender Game