Вълче
Работата самичък си вършиш,
затова и вратът ти е як.
Всеки вражи врат сам ще прекършиш.
Не вълк просто, а вълк - единак.
Глутницата забравил си вече,
нямаш нужда от нейния вой.
Единакът на туй е обречен:
и от чужди далеч и от свои.
Единака преследват най-стръвно.
Станал цел на всеобщия гняв,
с теб разплащането ще е кръвно,
по цената на вълчия нрав. |
Vlček
Osamocen děláš svoji práci,
snad i proto pevnou šíji máš.
Každý z nepřátelských krků zdrtíš.
Nejsi vlk jen , jsi vlk – samotář.
Na svou smečku zapomněl jsi dávno,
její vytí už ti nechybí.
Samotáři osudem je dáno:
vzdálený být svým, i od cizích.
Samotáře nahánějí hněvně
všichni vlci, stejně jako psi.
Svoji kůži však neprodáš levně:
jedině za cenu vlčí cti. |
